Semestriel sur abonnement · depuis 1972

La Voce Onsernonese

Un périodique pour comprendre le passé et réfléchir à l'avenir du Val Onsernone.

Feuilleter les archivesS'abonner

Depuis 1972, La Voce Onsernonese offre, et continue d'offrir, aux lecteurs et à la communauté des Onsernonesi une référence précieuse à leurs propres racines.

N'ayons pas peur de dire que ce périodique est un petit miracle, étant donné les difficultés rencontrées pour faire vivre une voix culturelle dans une région périphérique aux ressources humaines si peu nombreuses. Dans d'autres régions semblables, des initiatives comparables ont subi la crise et ont rapidement disparu, ou ne sont jamais parvenues à prendre leur essor.

Consciente qu'elle ne pourrait jamais être un « journal » au sens propre du terme, c'est-à-dire celui qui rapporte, commente et interprète le quotidien jour après jour, La Voce Onsernonese a su être présente de manière incisive aux moments cruciaux de l'évolution de la vallée, au cours des dernières décennies du XXe siècle.

Le produit offert à nos lecteurs est le fruit d'une forte conviction et d'un engagement profond de la part de ceux qui le réalisent dans ses diverses rubriques, même s'il ne fait pas toujours l'unanimité. Et, par-dessus tout, il exprime la ferme volonté d'affirmer l'identité collective des gens du Val Onsernone. Nous croyons que c'est là que se trouve la clé du succès de notre publication.

« Grâce à la richesse de ses contenus, elle peut être considérée comme le livre de l'Onsernone. »— La rédaction

Abonnement

Annuel : minimum fr 30.–
étranger fr 40.–

CCP La Voce Onsernonese
6661 Russo, 65-2381-1

abbonamenti.voce@onsernone.ch

Rédaction

Rédacteur responsable :
Cristiano Terribilini, 6664 Vergeletto
cristiano.terry@me.com

Paraît deux fois par an, en juin et en décembre. Articles, informations et photos à envoyer au rédacteur avant le 15 mai ou le 31 octobre.

Éditeur et administration

Éditeur :
Pro Onsernone, 6662 Russo

Administration, abonnements, annonces :
Sandro Dellamora
La Voce Onsernonese, c.p. 19
6661 Loco

Écrire à la rédaction

Questions sur l'abonnement, propositions d'articles ou informations : remplissez le formulaire, nous vous répondrons dès que possible.

    Archives des numéros

    Tous les numéros de la Voce Onsernonese à feuilleter en ligne. 192 numéros, de 1972 à 2019.

    2010–2019 17 numéros

    La Voce Onsernonese Speciale Parco Nazionale – 2019
    2019 Speciale Parco Nazionale PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2018
    2018 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2018
    2018 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2017
    2017 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2017
    2017 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2016
    2016 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2016
    2016 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2015
    2015 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2015
    2015 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2013
    2013 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2013
    2013 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2012
    2012 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2012
    2012 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2011
    2011 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2011
    2011 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2010
    2010 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2010
    2010 N° 1

    2000–2009 22 numéros

    La Voce Onsernonese N° 2 – 2009
    2009 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2009
    2009 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2008
    2008 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2008
    2008 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2007
    2007 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2007
    2007 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2006
    2006 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2006
    2006 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2004
    2004 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2004
    2004 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 3 – 2003
    2003 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2003
    2003 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2003
    2003 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 4 – 2002
    2002 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2002
    2002 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2002
    2002 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 3 – 2001
    2001 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2001
    2001 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 4 – 2000
    2000 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 2000
    2000 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 2000
    2000 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 2000
    2000 N° 1

    1990–1999 55 numéros

    La Voce Onsernonese N° 4 – 1999
    1999 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1999
    1999 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1999
    1999 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1999
    1999 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1998
    1998 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1998
    1998 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1998
    1998 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1998
    1998 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1998
    1998 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1997
    1997 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1997
    1997 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1997
    1997 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1997
    1997 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1997
    1997 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1996
    1996 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1996
    1996 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1996
    1996 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1996
    1996 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1996
    1996 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1996
    1996 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1995
    1995 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1995
    1995 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1995
    1995 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1995
    1995 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1995
    1995 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1994
    1994 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1994
    1994 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1994
    1994 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1994
    1994 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1994
    1994 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1994
    1994 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1993
    1993 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1993
    1993 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1993
    1993 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1993
    1993 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1993
    1993 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1993
    1993 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1992
    1992 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1992
    1992 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1992
    1992 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1992
    1992 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1992
    1992 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1992
    1992 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1991
    1991 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1991
    1991 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1991
    1991 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1991
    1991 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1991
    1991 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1991
    1991 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1990
    1990 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1990
    1990 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1990
    1990 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1990
    1990 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1990
    1990 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1990
    1990 N° 1

    1980–1989 48 numéros

    La Voce Onsernonese N° 6 – 1989
    1989 N° 6
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1989
    1989 N° 5
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1989
    1989 N° 4
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1989
    1989 N° 3
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1989
    1989 N° 2
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1989
    1989 N° 1
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1986
    1986 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1986
    1986 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1986
    1986 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1986
    1986 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1986
    1986 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1986
    1986 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1985
    1985 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1985
    1985 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1985
    1985 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1985
    1985 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1985
    1985 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1985
    1985 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1984
    1984 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1984
    1984 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1984
    1984 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1984
    1984 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1984
    1984 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1984
    1984 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1983
    1983 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1983
    1983 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1983
    1983 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1983
    1983 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1983
    1983 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1983
    1983 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1982
    1982 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1982
    1982 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1982
    1982 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1982
    1982 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1982
    1982 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1982
    1982 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1981
    1981 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1981
    1981 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1981
    1981 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1981
    1981 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1981
    1981 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1981
    1981 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1980
    1980 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1980
    1980 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1980
    1980 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1980
    1980 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1980
    1980 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1980
    1980 N° 1 PDF

    1970–1979 50 numéros

    La Voce Onsernonese Spécial – 1979
    1979 Spécial PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1979
    1979 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1979
    1979 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1979
    1979 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1979
    1979 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1979
    1979 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1979
    1979 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1978
    1978 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1978
    1978 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1978
    1978 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1978
    1978 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1978
    1978 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1978
    1978 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1977
    1977 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1977
    1977 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1977
    1977 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1977
    1977 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1977
    1977 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1977
    1977 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1976
    1976 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1976
    1976 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1976
    1976 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1976
    1976 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1976
    1976 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1976
    1976 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese Spécial – 1975
    1975 Spécial PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1975
    1975 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1975
    1975 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1975
    1975 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1975
    1975 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1975
    1975 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1975
    1975 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1974
    1974 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1974
    1974 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1974
    1974 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1974
    1974 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1974
    1974 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1974
    1974 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1973
    1973 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1973
    1973 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1973
    1973 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1973
    1973 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1973
    1973 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1973
    1973 N° 1 PDF
    La Voce Onsernonese N° 6 – 1972
    1972 N° 6 PDF
    La Voce Onsernonese N° 5 – 1972
    1972 N° 5 PDF
    La Voce Onsernonese N° 4 – 1972
    1972 N° 4 PDF
    La Voce Onsernonese N° 3 – 1972
    1972 N° 3 PDF
    La Voce Onsernonese N° 2 – 1972
    1972 N° 2 PDF
    La Voce Onsernonese N° 1 – 1972
    1972 N° 1 PDF