Musée du Val Onsernone

Image module
Orari Museo
  • Da aprile a giugno: mercoledì, giovedì, sabato e domenica 14.00 – 17.00
  • Da luglio a ottobre: da mercoledì a domenica 14.00 – 17.00
  • Visite fuori orario su richiesta, Tel.: +41 (0) 91 797.10.70

Moulin de Loco

Image module
Orari
  • Da aprile a ottobre Giovedì 14.00-17.00
  • Sabato/domenica 10.00-12.00 / 14.00-17.00
Storia

En 1966, quelques promoteurs sensibles au danger de voir disparaître les témoignages de la culture traditionnelle de la vallée, prirent l’initiative de créer le Museo Onsernonese. Son objectif était et est encore la sauvegarde et la valorisation du patrimoine historique, ethnographique et culturel de cette région. Le siège du musée se trouve dans le village de Loco au bord de la route cantonale. Les principaux thèmes des collections du musée vont de l’industrie de la paille aux costumes traditionnels des femmes, des cas de l’émigration au travail paysan et à la vie quotidienne, des ex­pressions artistiques – signalons tout particulièrement la collection des œuvres du peintre par excellence du Val Onsernone Carlo Agostino Meletta (1800–1875), ainsi que celle du sculpteur Ermenegildo Degiorgi Peverada (1866–1900) et d’autres encore – à l’art sacré. On y met aussi en évidence la présence pendant toute la première moitié du XXe s. d’importantes personnalités du monde culturel européen dans le Val Onsernone. Ce dernier aspect a donné lieu à une recherche approfondie sur le thème “L’Arca d’Onsernone. Terra di rifugio e di ispirazione“. Tous ces témoignages de l’histoire sont soit présents dans l’exposition permanente soit ils constituent une partie du matériel des expositions temporaires.

(PDF)
Storia

Après avoir subi une restauration des plus minutieuses le moulin à eau du XVIIIe s., avec meules de pierre, fonctionne à nouveau depuis 1991 et a repris la mouture du mais qui sert à préparer la polenta. En outre, le Musée Onsernonese a réintroduit et revalorisé la production de la farina bóna, une spécialité locale, obtenue d’une fine mouture  du mais légèrement grillé. Situé à proximité de la route principale, sur un escarpement qui domine la magnifique cascade de la rivière Bordione, le moulin de Loco – ainsi que celui de Vergeletto – est le témoin vivant de l’importante activité des moulins pour tout le Val Onsernone. On en dénombrait quelques 27 en fonction à la fin du XIXe s. presque tous disparus ou hors usage aujourd’hui. A l’étage supérieur, l’exposition didactique illustre l’histoire et les techniques de moutures des céréales, tandis qu’à l’étage inférieur se trouve le local avec les meules de pierre, actionnées par la roue à eau externe. Il est possible d’acheter la farine pour la polenta et la farina bóna directement au moulin et au musée durant les heures d’ouverture.

Contatto Museo
  • Per informazioni o riservazioni
  • Museo Onsernonese, CH-6661 Loco
  • +41 91 797 10 70
  • mus.onsernonese@bluewin.ch

*

*